par présomption中文是什么意思

• 据称

• "par"中文翻译    音标：[par] prép. 经过，通过；为，被；用，以，从；由于，出于，因为；每，逐个
• "présomption"中文翻译    音标：[prezɔ̃psjɔ̃] f. 推测，假定，推定；自信，白人，自负 f. 推断, 推测,
• "présomption" 中文翻译 :    音标：[prezɔ̃psjɔ̃]f. 推测，假定，推定；自信，白人，自负f. 推断, 推测, 自负专业辞典n.f.【法律】推定：je n'ai que des~s.我只是推测。~de fait事实推定~légale法律推定présomptionf.推定；推论；假定；假设présomption d'innocence无罪推定近义词arrogance, fatuité, infatuation, outrecuidance, prétention, suffisance, vanité, conjecture, hypothèse, supposition
• "présomption d'innocence" 中文翻译 :    无罪推定原则
• "présomption d’innocence" 中文翻译 :    无罪推定
• "règle de présomption" 中文翻译 :    推定规则
• "aliment préparé" 中文翻译 :    预配制食品方便食品加热即食食品预制食品
• "franchissement préparé" 中文翻译 :    周密渡河计划周密的渡河
• "non préparé" 中文翻译 :    不备
• "opium préparé" 中文翻译 :    熟鸦片
• "repas préparé" 中文翻译 :    方便食品加热即食食品预配制食品预制食品
• "tir préparé" 中文翻译 :    预定射击
• "par la présente" 中文翻译 :    由此特此
• "préhistoire par continent" 中文翻译 :    各大洲史前历史
• "prénom par origine" 中文翻译 :    各文化名字
• "suicide par précipitation" 中文翻译 :    从高空跳下自杀身亡者
• "président par intérim" 中文翻译 :    代理主席
• "entreprise au japon par préfecture" 中文翻译 :    日本各都道府县公司
• "histoire du japon par préfecture" 中文翻译 :    日本各都道府县历史
• "montagne au japon par préfecture" 中文翻译 :    日本各都道府县山峰
• "prévention des attaques par saturation" 中文翻译 :    淹没缓解
• "prêtre catholique par nationalité" 中文翻译 :    各国罗马天主教神父
• "sport au japon par préfecture" 中文翻译 :    日本各都道府县体育
• "défense préparée" 中文翻译 :    周密防御
• "réaction préparée" 中文翻译 :    计划周密的反应周密反应

• La description des affaires montre également quelques cas où la preuve par présomption était insuffisante.
  案例描述中还包括一些间接证据也不足的案例。
• La preuve de l ' action concertée est donc, en ce cas, une preuve par présomption.
  因此，在这类情况下，关于协调行动的证据依靠旁证。
• En dépit de cette évolution positive, de nombreux cas fébriles sont encore traités par présomption, sans aucun diagnostic parasitologique préalable.
  尽管如此，大多数发烧病例仍进行推测治疗。
• Selon les informations recueillies, leur procès a été inéquitable et a reposé seulement sur des preuves par présomption.
  有报告称，审判是不公平的，而且审判的依据主要是旁证。
• C'est par présomption que j'ai cru réussir.
  我不想自夸是我的
• La condition liée au fait de savoir peut être satisfaite par des preuves directes et des preuves par présomption ou indirectes.
  可以通过直接证据、间接证据或旁证来证明被告确属知情。
• Néanmoins, les éléments de preuve indirects ou par présomption réunis ne suffisaient pas à porter l ' affaire devant la Commission plénière.
  然而，所获得的间接和(或)背景证据不足以将该案提交委员会作全面评审。
• Le juge a rejeté l ' argument du vendeur, qui disait appliquer le paragraphe 2 de l ' article 9 de la CVIM relativement à la preuve par présomption.
  法官驳回了卖方以适用《销售公约》第9(2)条作为推定证据的辩护意见。
• En outre, les tribunaux du travail sont d ' avis que toute convention collective impose implicitement, par présomption, l ' obligation de ne pas faire grève.
  而且，劳工法院认为，在任何集体协议中，都可以找到有关不罢工义务的隐含推断。
• L ' État n ' en a pas moins l ' obligation d ' enquêter jusqu ' à ce qu ' il puisse établir par présomption le sort réservé à la personne disparue ou le lieu où elle se trouve.
  国家在可以推定人员的命运或下落之前，仍具有调查义务。